41. The Bustan
پدیدآورنده : Sa'di, Mosleh-ibn Abdollah
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ، Persian poetry - 31th century,Translations into English ، Persian poetry,، English poetry - Translation from persian
رده :
PIR
5204
.
Z88
E5
1976
42. <The> Bustan of Sadi
پدیدآورنده : \ translated by H. Wilberforce Clarke,سعدی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 13th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5204
.
S2B8
1976
43. <The> Bustan of Sheikh Mosleheddin Saadi Shirazi
پدیدآورنده : \ Saadi ,title in persian: بوستان/ سعدی,سعدی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 7th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR5204
.
S2B8
1985
44. <The> Divan
پدیدآورنده : / Written in the fourteenth century by khwaja shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 14th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن۸ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5430
.
A38D5
1983
45. The Divan
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century. Divan - Translations into English,، Persian poetry - 41th cent. - History and criticism,، Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century - Bibliography
رده :
PK
6465
.
Z32
C5
46. <The> Divan-i-Hafiz
پدیدآورنده : / By Khwaja Shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi otherwise known as Lisanu-l-Ghaib and Tarjumanu-l-Asrar
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian Poetry - 14th Century - Translations into English,English Poetry - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۸ ق. - ترجمه به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5435
.
A32
2010
47. The Garden of heaven: poems of Hafiz
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century. Divan - Translations into English,، Persian poetry - 41th century - Translations into English
رده :
PK
6465
.
Z32
B4
2003
48. The Hafez poems of Gertrude Bell: with the original Persian on the facing page
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century. Divan - Translations into English,، Persian poetry - 41th century - Translations into English
رده :
PK
6465
.
Z32
B4
1995
49. <The> Lament of Baba Tahir
پدیدآورنده : \ the Persian text edited, annotated and translated by Edward Heron-Allen ; and rendered into English verse by Elizabeth Curtis Brenton.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR4603
.
B32
L32
1902
50. The Lament of Baba Tahir: being the Rubaiyat of Baba Tahir, Hamadani )Uryan(
پدیدآورنده : Baba Tahir
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Baba Tahir, 11th century - Quatrains,، Persian poetry - 11th century - Translations into English,، Quatrains, Persian
رده :
PK
6451
.
B25
D8
1902
51. <The> Legend of Seyavash
پدیدآورنده : \ Abolqasem Ferdowsi,فردوسی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,Epic stories*,شعر فارسی,داستانهای حماسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 10th century, -- قرن ۴ق.,a04,a05,a04,a05,Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh. Siyavash,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. . شاهنامه. سیاوش.
رده :
PIR4493
.
A12
S59
2004
52. <The> Lover is always Alone
پدیدآورنده : / Sohrab Sepehri
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 21st century - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۲۱ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR8091
.
E6L6
2007
53. <The> Mathnawi of Jalaluddin Rumi
پدیدآورنده : \ by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 13th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,Sufi poetry -- 13th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی,شعر عرفانی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR5300
.
A3N5
54. The Orchard BOOSTAN of SA'DI, English-Persian
پدیدآورنده : Sa'di, Mosleh-ibn Abdollah
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز التوثيق (کلستان)
موضوع : ، Persian poetry -- 31th century -- Translations into English,، Sa'di, Mosleh-ibn Abdollah. Bustan,، یسیلگنا هب هدشهمجرت -- متفه نرق -- یسراف رعش,، یسراف زا هدشهمجرت -- متسیب نرق -- یسیلگنا رعش
رده :
PIR
5204
.
S2
55. <The> Rubaiyat of Ghods Nakhai
پدیدآورنده : \ Hossein Ghods-Nakhai,قدس نخعی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR8174
.
D74R8
1967
56. The Rubaiyat of Jalal Al-Din Rumi
پدیدآورنده : [By] Jalal al-Din Mohammad Mowlavi
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : Persian poetry-- 13 th century-- Translations into English
57. The Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Omar Khayyam.
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ، Persian poetry - 11th century,Translations into English ، Persian poetry - 11th century
رده :
PIR
4625
.
E53
1967
58. The Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Omar Khayyam
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ، Persian poetry - 11th century,Translations into English ، Persian poetry - 11th century
رده :
PIR
4625
.
E53
1979
59. The Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Khayyam, Omar Ibn Ibrahim, 3211?
کتابخانه: كتابخانه تخصصي لاتين پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي (دفتر تبليغات اسلامي حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : 21th century - Translations into English ، Persian Poetry
رده :
PIR
4625
.
Y88A8
1976
60. <The> Rubaiyiat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Khayyam, Omar ibn Ibrahim,خیام
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03
رده :
PIR4625
.
K46R8